Today was a long day, I found myself thinking about you.
Today was a hard day, I still can't believe that all of this true.
10月29號，是你離開的那天，距今已經一年了...
我還記得去年的今天，在中午剛要休息的時間我接到了惡耗，
當下的我除了滿眼的震驚和拭不盡的傷心外，其他的我幾乎失憶，
還記得當天的中午非常炎熱，然後我坐在我的車裡，用盡力氣的號啕大哭。
我記得醫院的臨時牌位，字跡醜得讓我破涕為笑，
記得你的告別式我一邊掐青我的右手，還是止不住眼淚，
一邊擦著乾不了的臉，試圖看清影片上，你那些形形色色的模樣，
到底還是模糊了，只記得我像個瘋子似的不停嘟嚷著我快要瘋了。
在接下來的日子，期望著這是你開的一個龐大的玩笑，
想著這一次我絕不會打電話去罵你，而是笑著跟你說這真是太好了，
但這種毫無理由的期望是注定落空的，因為我親眼看著你走了...
這些事我都還記得這麼牢，這麼深，關於你的離開，我的難過，
就好像還在不久之前，我每天晚上都哭得像個豬頭入睡，
裝沒事的人上班，聽到你曾經唱過的歌，相符的情節就紅了眼眶，
無法看到，無法說起，更無法去接觸那些留著影子的事物，
不能接受你的離開、你的不在，重覆的陷入悲傷的迴圈，
一遍遍的憶起過去，想起你，然後一次次的覺得更加沮喪。
I've got a feeling that you don't like these tears upon my face.
I will always remember the way you laughed at things that could not change.
我知道我是該放下你，放下眼淚，你離開了痛苦，這是你的解脫，
也是你的人生終曲，我不該這麼樣的緊抓不放，
但我一直無法過去讓它過去，不用淚眼去看你。
以前啊，我總覺得存在在同一個世界裡，是一種概念，
你走了之後，我曾多次的假裝你一直都在，只是我懶得與你聯繫，
但我發現這世界是面秤臺，你走了，我的生活頓時失去了點重量，
感覺也失去了平衡，回憶吃了太大的部份，我擺不平所謂的正常。
It's something that I will never forget.
八婆，你說我是你抬棺的好朋友，但你也不能真的走的比我早，
還選在我生日的隔天... 好個王八蛋啊你，我還真一輩子也忘不了你，
這是你欠我的第二個生日快樂，你留在年輕裡了，我要邁向老去了，
去年的我一直很想很想你，今年的我也是，若是有另一個世界，
祝我生日快樂的話，希望你也能一年都不落下的，都跟我說好嗎?
Today was a hard day.
就算了已經一年，我還是捨不得。
因為我捨不得你，所以我無法在想起你的時候不哭。
我，好捨不得。
Black Stone Cherry - Remember Me
留言列表
