Black Stone Cherry - Remember Me [OFFICIAL VIDEO]

Today was a long day, I found myself thinking about you.
Today was a hard day, I still can't believe that all of this true.
今天是漫長的一天，我發現自己在想你。
今天是艱難的一天，我仍然無法相信這一切是真的。

Today was a long day, I found myself thinking about you
Today was a hard day, I still can't believe that all of this true
But I'll remember what you said.
今天是漫長的一天，我發現自己在想你。
今天是艱難的一天，我仍然無法相信這一切是真的
但我會記住你說的話。

When I am gone will you stay strong?
Don't cry this is not a dream
When Heaven calls and stars they fall
Believe, will you remember me?
Will you remember?
當我走了以後你會保持堅強嗎？
不要哭了，這是不是夢
當天堂呼叫你前去 繁星都墜落的時候
相信你會記得我嗎？
你會記得嗎？

I've got a feeling that you don't like these tears upon my face.
I will always remember the way you laughed at things that could not change.
我有感覺到你不喜歡眼淚落在我臉上的樣子。
我會永遠記得你笑著那些事的樣子，那都是不能夠被改變的。

It's something that I will never forget.
這些事情，我永遠不會忘記。

When I am gone will you stay strong?
Don't cry this is not a dream
When Heaven calls and stars they fall
Believe, will you remember me?
Will you remember?
當我走了以後你會保持堅強嗎？
不要哭了，這是不是夢
當天堂呼叫你前去 繁星都墜落的時候
相信你會記得我嗎？
你會記得嗎？

Today was a hard day.
今天是艱難的一天。

When I am gone will you stay strong?
Don't cry this is not a dream
When Heaven calls and stars they fall
Believe, will you remember me?
當我走了以後你會保持堅強嗎？
不要哭了，這是不是夢
當天堂呼叫你前去 繁星都墜落的時候
相信你會記得我嗎？

When I am gone
Don't you cry 'cause this is not a dream
When Heaven calls
Believe that you'll remember me
Do you remember?
當我走了
你不要哭 因為這是不是夢
當天堂呼叫你前去
相信你會記得我嗎？
你會記得嗎？

Will you remember me?
你會記得我嗎？

------------------------------------------------

黑石櫻桃(不知道中文是不是這樣翻的啦...) 的新歌，

一直都蠻喜歡這個團的，這個主唱是個聲音非常渾厚的小胖子，

這一點還蠻奇特的，因為大部份的主唱都蠻瘦的...哈! (就當是我個人的刻板印象吧!)

一樣是我今天聽到瞎翻的，可能會有些不順或小錯誤，

但大上致的意思應該不會有太多的偏離吧!

想引用的ok，註明一下出處唄!